2019年9月中旬にAndroid 10がリリースされて、ついにGoogleのオペレーティングシステムの最新のイテレーションで導入される新機能が何であるかを知ることができました。一見して最も便利で明白なものの1つは、「インスタント字幕」と呼ばれる新機能の統合です。
これは最も興味深い機能です。YouTube、Spotify、Webページ、端末のミュージックプレーヤーなど、電話から再生するビデオやオーディオの字幕を自動的に生成できるユーティリティです。 。実は、アプリケーションの現在の状態は、9月に売り返そうとしていたものとはほど遠いものですが、それでも非常に実用的なツールであり、非常に価値があります。いずれにせよ、最初にそれがどのように機能するかを見てみましょう、それから私たちはそれのこつを得ます...
Android 10で自動字幕を有効にする方法
アプリケーションの正式名称は「ライブキャプション」またはこれと同じ「インスタント字幕」であり、Android 10搭載のデバイスのいずれかの音量ボタンを押すことで利用できます。
これを行うと、テキストカードの形のアイコンがボリュームバーのすぐ隣にどのように表示されるかがわかります。それをクリックすると、インスタント字幕がアクティブになり、端末の通知バーにメッセージが表示されます。
通知バーをクリックして、ツールの設定メニューにアクセスします。そこから、不適切な単語を非表示にしたり、サウンドラベル（笑い声、拍手）を表示したり、さらにいくつかの設定を行ったりできます。
これが完了すると、残っている唯一のことは、ユーティリティが自動的に字幕を生成できるように、任意のソース/アプリケーションから、マルチメディアコンテンツを曲、オーディオトラック、またはビデオで再生することです。
インスタント字幕の大きな利点の1つは、インターネット接続を必要としないことです。そのため、飛行機モードや、カバレッジのないエリアで使用できます。これから派生したもう1つの良い点は、文字起こしプロセス全体が電話自体の中で実行されるため、情報がGoogleに送信されないことです（または少なくとも、これはアプリケーション設定で保証されます）。
これはすべていいですね、それでは問題はどこにありますか？
基本的に、Googleのアイデアは、動画や映画を静かに視聴できるツールを提供することです。また、音量が0の場合でも、音声メモを聞く方がはるかに快適です。
コンセプトは非常に優れていますが、最初からインスタント字幕をアクティブにするときに最初に気付くのは、現時点では英語のみを認識するということです。したがって、スペイン語で静かにビデオを見たい場合、またはアングロサクソン人以外の友人からの音声メモを書き起こしたい場合、ユーティリティはスペイン語に字幕を付けないので、私たちは欲望のままにされます。これらすべてに加えて、アプリケーションが曲を転記するために世界中ですべての問題を抱えているように見えることも追加する必要があります（ただし、これが私の問題なのか、それとも一般的なものなのかはわかりません）
曲に字幕を付けたい場合は、«MUSIC»というメッセージのみが表示されます。完全に正直に言うと、これは、特に英語に堪能で、その言語で視聴覚コンテンツを消費する習慣がある場合に、特定の時に役立つ機能であることを認めなければなりません。
さらに、このツールがマルチメディアアプリケーションとWebブラウザーやその他の種類の環境の両方で完全に機能し、最も注目に値するの転写の品質が確認されました。しかし、スペイン語圏のコミュニティにとっては、これは少し「不自由」なのは事実です。Android 10のこの新機能についてどう思いますか？
あなたが持っていますか電報がインストールされていますか？私たちのチャンネルで毎日最高の投稿を受け取ります。または、必要に応じて、Facebookページからすべてを検索してください。